Adaptación

En esta entrada os daré las pautas para hacer una buena adaptación de un cuento folclórico.

- Primero, partir de cuentos cuya adaptación tenga cierta fiabilidad.

- Respetar:

     . Motivo del cuento, es decir, elementos que afectan a la globalidad de cuento y que se repiten con frecuencia. Estos motivos son el sustento de los miedos, deseos... de las personas que lo cuentan.
     . Tesoros ocultos (física o psicológicamente)
     . El sol y la noche como realidad e irrealidad. Noche = momento íntimo.
     . El reino de los muertos o de las hadas
     . Viajes y búsqueda
     . Muerte y resurrección. Cambio en la vida
     . Huérfano maltratado y/o hermano pequeño. Simbolizan al pueblo
     . Búsqueda del amor

     . Fuga/ Persecución

     . Personajes. No se puede cambiar el rol que desempeña en la historia pero sí la apariencia, sexo, edad, etc.

Buenos: héroes, hadas madrinas, animales y objetos mágicos...

Malos: ogros, gigantes, enemigo...

     . Viaje iniciático. Lo realiza el protagonista y es el proceso que le hace pasar de la vida infantil a la adulta. Hay que reconocer las distintas pruebas a las que se enfrenta el protagonista y preservar los elementos simbólicos.