Historia de los Cuentos Folclóricos

Antes de comenzar con este nuevo punto creo que es importante decir que ni Andersen, Perrault o los Hermanos Grimm son autores de sus textos, sino recopiladores o incluso adaptadores.

Siglo XVIII: Charles Perrault

Perrault era pedagogo de los hijos de la corte de Francia. Se interesó por los cuentos por varios motivos:

- Entretener al Rey

- Entretener a sus hijos

Conoció cuentos a través de las representaciones que se le hacían al rey, de los cuentos que la nodriza le contaba a sus hijos pero lo que más le interesó fueron las historias folclóricas por eso buscó libros de autores de historias cortas (Bicaccio) y celtas.

Perrault recopiló estas historias y publicó el libro "Cuentos de Hadas" donde las expuso adaptadas por él (intención moralizante -clima de la corte-. Incluyó moralejas a las historias).

Este libro contenía cuentos como: La Cenicienta, El gato con botas, Pulgarcito, Caperucita Roja,...

Ejemplo. En la historia de Caperucita Roja, Caperucita no tiene perdón porque ella solita se mete en la boca del lobo (nunca mejor dicho)

Madame Laprince de Beaumont

Publicó un libro llamado "El almacén de los niños" en cuyo contenido se encuentra la historia La Bella y la Bestia. Curiosamente esta historia es muy semejante al cuento Lobo Blanco de Armand Berquin.

Inglaterra: John Newberry

Editor de libros didácticos (abecedarios, catecismos, etc.). Recopiló cuentos y publicó el libro "Little pretty pocket book"  

España: Iriarte y Samaniego

Incluyen moralejas en verso.

Iriartle--> Fábulas literarias. Se metía con los malos poetas (los que no respetaban las reglas clásicas)

Samaniego --> Fábulas morales. Fueron un encargo del Seminario de nobles.

 

Siglo XIX: Hermanos Grimm

- Alemania 

- Romanticismo

- Nacionalismo

Estos hermanos eran filólogos y defensores de la identidad alemana. Su labor recopilatoria se fundamentaba en conservar la tradición cultural de alemana.

Se limitaron a recopilar cuentos y a publicarlos. Esta publicación tuvo un grandísimo éxito, pero estuvo acompañada de cierta controversia. Estos cuentos eran populares, su temática era la que era y su público no era precisamente el infantil, por eso cuando los niños leyeron algunos de estos cuentos con temas sexuales, violentos, etc. se solicitó a los Grimm que en la siguiente edición retocasen el contenido de las historias.

*Los cuentos folclóricos son transfronterizos, no se les puede designar un territorio (desconocimiento de su orígen.

 

Hoffmann

Publicó cuentos folclóricos. Sus adaptaciones eran artísticas.

Ej. Cascanueces y el Rey de los ratones

 

Dinamarca: Hans Christian Andersen

Tuvo mucho éxito en vida --> La escultura de la sirenita de Copenague se hizo por su cuento.

Dos tipos de cuentos:

- Adaptación de cuentos folclóricos bajo su criterio personal. Ej. La Reina de las Nieves, La sirenita...

*En general, las historias de Andersen son tristes. En primer lugar porque la corriente de pensamiento de esa época era el Realismo y esto supone plasmar la vida tal como es, con sus defectos y virtudes. En segundo lugar, Andersen fue un hombre incomprendido en su época y por ello sufrió enormemente. 

El Patito Feo, podría ser una obra autobiográfica.

- Autor de cuentos realistas que reflejan la vida de su época. Ej. La vendedora de fósforos

* Andersen en el patrón de la Literatura infantil y juvenil.